15 And the LORD said unto him, Therefore whosoever slayeth Cain, vengeance shall be taken on him sevenfold.
15 L'Eterno gli disse: Perciò, chiunque ucciderà Caino, egli sarà punito sette volte".
And the LORD said unto him, Therefore whosoever slayeth Cain, vengeance shall be taken on him sevenfold.
Ma il Signore gli disse: «Però chiunque ucciderà Caino subirà la vendetta sette volte!.
These actions are taken on the basis of Art. 6 Sect.
Queste azioni sono prese sulla base dell'Art. 6 sez.
I didn't come this far to get taken on any bus ride home!
Non sono venuto fin qui per essere rispedito a casa!
There were some transients taken on at least one train.
C'erano dei barboni a bordo di almeno uno dei treni.
Beauty has taken on a broader definition to include mind, spirit, values, ideas.
La bellezza assume ormai un significato piu' ampio che include la mente, lo spirito, i valori e le idee.
Just because they've taken on religion doesn't make them any less dangerous.
La loro conversione alla religione non li rende meno pericolosi.
We'd both taken on, uh, far too many drinks.
Avevamo bevuto un po' troppo, tutti e due.
I mean, she's taken on a life of her own.
Voglio dire, ha assunto una vita propria.
And here's an insect that's taken on the shape of a thorn to save itself from the birds.
E questo insetto ha assunto la forma di una spina per difendersi dagli uccelli.
Abe had taken on the task of quantifying and explaining the device.
Abe si era assunto il compito di quantificare e spiegare il dispositivo.
Auguries will be taken on the first clean morning.
Gli auspici saranno presi al primo mattino limpido.
The alien's taken on a host body.
L'alieno ha preso il controllo di un corpo ospite.
Two of his portfolio managers had taken on a new client.
Due dei suoi gestori di portafoglio avevano acquisito un nuovo cliente.
James, it's too much -- all that you've taken on.
James, e' troppo per te. Tutto cio' che stai affrontando...
Have you taken on Zach Hamilton as a patient?
Ha preso Zach Hamilton come paziente?
He must have taken on another identity.
Deve aver preso una nuova identita'.
The thrill of fighting humans has taken on a whole new spin, now that I might get hurt.
L'ebbrezza di combattere gli umani ha tutto un altro sapore, ora che posso essere ferito.
I've taken on a life that requires it.
Faccio una vita che lo richiede.
These actions are taken on the basis of Art. 6 Sect. 1 lit. b GDPR, which permits the processing of data for the fulfilment of a contract or pre-contractual actions.
Ciò avviene sulla base dell’articolo 6, capoverso 1 lit. b del RGPD che permette l’elaborazione dei dati ai fini dell’adempimento di un contratto o di misure precontrattuali.
This decrease could be seen only if the capsules are taken on a regular basis.
Questa riduzione può essere visto soltanto se le capsule vengono presi regolarmente.
Beiersdorf AG does not assume any liability for actions taken on the basis of the information contained in this website.
Beiersdorf AG non si assume alcuna responsabilità per azioni intraprese sulla base delle informazioni contenute in questo sito.
I mean, who would've predicted you would've taken on this human job?
Insomma, chi avrebbe immaginato che tu avresti fatto questo lavoro umano?
We've taken on a familiar appearance to help bridge the divide.
Abbiamo assunto sembianze familiari per aiutare... Per colmare la distanza.
Haven't taken on a paying client in quite some time.
E' da un po' che non accetto un cliente pagante.
You ever taken on a demon before?
Hai mai affrontato un demone prima d'ora?
She got taken on the walk home.
Viene rapita mentre sta tornando a casa.
I've just taken on a very important case.
Ho accettato un caso molto importante.
The Dark Lord has taken on various forms over the centuries, but always by choice.
Il Signore Oscuro ha assunto varie forme nel corso dei secoli, ma sempre per sua scelta.
So, I think you know that I recently have taken on my son as a client.
Allora, immagino sappia che recentemente ho accettato mio figlio come cliente.
District Attorney Remz has taken on a new position as my deputy mayor, and I would like you to succeed him as D.A.
Il procuratore distrettuale Remz ha accettato una nuova posizione come vice sindaco, e vorrei lei come suo successore procuratore.
If you lose control of your password, you may lose substantial control over your personal information and may be subject to legally binding actions taken on your behalf.
Se perdi il controllo della tua password, potresti perdere il controllo sostanziale sulle tue informazioni personali e potrai essere soggetto ad azioni legalmente vincolanti intraprese a tuo nome.
This reduction can be seen just if the capsules are taken on a regular basis.
Questa riduzione può essere visto solo se le capsule sono prese su base regolare.
This site's taken on a life of its own.
Questo sito ormai vive di vita propria.
She ain't taken on no roustabouts or nothin' like that.
Non si occupa di bassa manovalanza o roba del genere.
If you lose control of your password, you may lose substantial control over your personally identifiable information and may be subject to legally binding actions taken on your behalf.
Se perdi il controllo della tua password, potresti perdere il controllo sostanziale delle tue informazioni di identificazione personale e potresti essere soggetto ad azioni giuridicamente vincolanti prese per tuo conto.
In accordance with the principle of gender mainstreaming, this report shall, inter alias, provide an assessment of the impact of the measures taken on women and men.
Conformemente al principio dell'integrazione di genere, la relazione fornisce altresì una valutazione dell'impatto delle disposizioni adottate su donne e uomini.
This decrease could be seen just if the capsules are taken on a regular basis.
Questo calo potrebbe essere visto solo se le pillole sono prese su base regolare.
This is one of my favorite photos, because this was taken on Tuesday, when I asked the students to go to the polls.
Questa è una delle mie foto preferite, perché è stata scattata martedì, quando ho chiesto ai miei studenti di andare alle urne.
You know, I keep talking about this idea of telling a story, and it's like science communication has taken on this idea of what I call the tyranny of precision, where you can't just tell a story.
Sapete, continuo a parlare di quest'idea di raccontare una storia, ed è come se la comunicazione scientifica si fosse intestardita su quest'idea che io chiamo la tirannia della precisione, secondo cui non puoi semplicemente raccontare una storia.
The 36 questions seem to have taken on a life of their own.
Le 36 domande sembravano vivere di vita propria.
And the person who didn't, it turned out, had just moved to a new city and taken on a new job.
Quest'ultima si era appena trasferita in una nuova città e aveva iniziato un nuovo lavoro.
One runner will run to meet another, and one messenger to meet another, to show the king of Babylon that his city is taken on every quarter:
Corriere corre incontro a corriere, messaggero incontro a messaggero per annunziare al re di Babilonia che la sua città è presa da ogni lato
3.585550069809s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
15 L'Eterno gli disse: Perciò, chiunque ucciderà Caino, egli sarà punito sette volte". 